Une berceuse

Le week-end dernier, j'étais à la campagne. Le beau temps, le calme, la bonne humeur étaient présents. C'était vraiment un merveilleux week-end, avec beaucoup de rire.

Tout était bien, il ne manquait que toi.

Alors, même si tu n'étais pas avec moi ce week-end, saches que je t'ai porté dans mon coeur pendant ces 2 jours.

Comme nous sommes encore loin l'un de l'autre, je t'envoie cette petite chanson que je trouve très douce. Quand je l'écoute (et c'est très souvent), c'est à toi que je pense.

Découvrez Indochine!

Cette chanson fera une très belle berceuse. J'ai hâte de pouvoir te la chanter quand tu seras là pour que tu puisses t'endormir sereinement.

Comme il se fait tard, je prends un peu d'avance. Je te souhaite une bonne nuit, mon p'tit bout d'amour.

Traduction

Ce matin, le téléphone a sonné. Ben oui, mon adresse mail n'est pas très simple avec les "n" qu'on prend pour des "r'. C'était M. Pollein qui voulait avoir confirmation de mon adresse.

J'ai tellement été surprise, que je n'ai pas assuré. Après avoir confirmé l'orthographe de mon adresse, j'ai seulement posé une toute petite question avec une toute petite voix :"Ca avance ?". Je n'ai même pas poser des questions sur la situation dans ton pays, car toutes les nouvelles ne sont pas bonnes. Mais non, rien ... rien qu'une petite question un peu bête. La première qui m'est venue à l'esprit.

Quelques instants plus tard, j'ai reçu le mail attendu m'indiquant que mon dossier est parti à la traduction.

Donc, c'est la journée du 21 juillet 2008... le jour de réception du mail attendu ! Encore un pas de franchi. Et voilà, j'ai marqué le jour sur ton calendrier.

Youpi youpi ! Je suis heureuse.

Aujourd'hui, je viens de faire un nouveau pas vers toi. Mon p'tit bout d'amour, je t'envoie plein de bisous emplis de tendresse.

Humeur du jour

Aujourd'hui, j'ai envie de me souvenir de ce vendredi 18 juillet 2008...

Une journée sans nouvelle, sans information depuis que mon dossier est parti. Cela ne fait même pas un mois qu'il est parti. Et depuis début juillet, 2 fois par jour, je guette ma messagerie avec l'espoir d'y trouver un message. Le message qui m'annoncera que mon dossier est parti pour la traduction. Ca y est, je suis entrée dans cette nouvelle attente.

J'imagine mon dossier, les documents que j'ai remplis, que j'ai soigneusement numérotés, que j'ai rangés dans chaque pochette, que j'ai vérifiés et re-vérifiés, quelque part sur un coin de bureau, placé entre d'autres dossiers, attendant son tour.

Le jour où mon dossier sera remis au traducteur, pour lui, ce ne sera qu'un jour comme un autre, où il traduira en vietnamien des documents rédigés en français. Et ce même jour, où je découvrirai sur ma messagerie que le traducteur va débuter son activité sur mon dossier, ce sera une superbe journée avec une nouvelle avancée pour moi que je noterai sur ton calendrier.

Dans 2 semaines, je serai en congé d'été et j'ai prévu de faire quelques travaux de décoration. J'ai notamment prévu de préparer ta future chambre. Bon, je ne vais pas déjà la décorer car c'est encore un peu trop tôt et je ne sais pas encore si tu es une fille ou un garçon, ni ton âge. Je vais commencer par préparer les murs pour la déco à venir et l'aménagement futur. C'est la première fois que je prévois concrétement de préparer ton arrivée. Donc, demain, attention les magasins de bricolage, j'arrive pour me faire une première idée. En même temps, cette pensée et ces travaux me font peur. J'ai un peu peur de trop entrer dans le concret et que du jour au lendemain, tout s'arrête et tout s'effondre.

Malgré cette petite pensée et cette crainte, je reste positive et j'y crois.

Je t'envoie plein d'énormes bisous, mon p'tit bout d'amour. Promis, je vais essayer de bien travailler dans ta future chambre.

Clopin Clopan

Pendant ces 5 jours d'absence, j'ai beaucoup pensé à toi, mon petit bout d'amour. J'ai aussi beaucoup cherché un cyber café pour avoir un accés internet ?!?! Eh ben, rien !!! C'est pas possible !!! Il y a internet ou quoi dans le sud ! Bien sûr que oui, puisqu'il y a des espaces wifi. Mais sans ordi portable, ce n'est pas pratique du tout ces espaces, ils sont même carrément inutiles. Impossible d'avoir accès à la messagerie et aux fora. Heureusement qu'il y avait le soleil, c'est déjà ça !

J'ai beaucoup travaillé aussi !!! La preuve en image :

Bon, ok, j'avoue...

Je ne travaille pas du tout dans le monde équestre,. J'ai seulement profité d'être en Camargue pour m'échapper discrètement un tout petit moment pour faire une balade à cheval.

Découvrez Richard Gotainer!

Eh bien, j'ai encore eu une excellente idée ! Même si le moment fût très agréable, c'était sans compter sur les aoûtats !!!!!!!! Ces "p****ns" de bestioles qui m'ont littéralement mangé les chevilles. Et pourtant, ils sont tous petits.

L'aoûtat ou trombidium, encore nommé vendangeron, est une nymphe de Trombicula autumnalis.
La larve rouge vif ne possède que 3 paires de pattes et mesure 0,2 mm. Celle-ci vit à la surface du sol et contamine l'homme et les petits animaux à sang chaud lorsqu'ils passent dans l'herbe. Elle se nourrit alors de peau et de lymphe durant 1 à 7 jours avant de devenir adulte.
Elle provoque la trombidiose (démangeaisons importantes s'accompagnant d'une rougeur, parfois de fièvre et peut provoquer une paraphlébite lorsque la pénétration du parasite se situe au niveau d'une veinule - chevilles notamment).
Certaines larves asiatiques de thrombiculas transmettent la fièvre fluviale du Japon.

J'ai eu droit à l'attaque des chevilles et rien que de cela, encore heureusement. Mais je suis, donc, arrivée dans la famille avec les chevilles et pieds enflés rougeâtres, enfin 2 petits ballons de rugby rouges quoi ... SUPER !!! En même temps, pour voir le côté positif de la situation, moi, qui suis très frileuse, j'ai maintenant bien la confirmation que je suis quand même un "animal" à sang chaud.

Malgré ce léger désagrément, j'ai pu faire la connaissance d'un petite perle de 15 jours qui a été d'une sagesse lors de la pendaison de la crémaillère organisée par Brigitte. Le bruit de 40 adultes, la musique, la chaleur, ... rien n'y a fait, elle a mangé, elle a dormi, elle a re-mangé, elle a re-dormi sans pleurer et de son frère de 2 ans et demi qui était à son affaire durant la fête, surtout avec la piscine.

Ayant enfin retrouvé un moyen de communication moderne, j'ai pu vérifier. Pour le moment, nous n'avons aucune nouvelle de l'avancée de notre dossier. C'est un peu la déception, car le fait de ne pas avoir internet m'a laissé rêver durant quelques jours qu'un message m'attendait sur la messagerie pour me confirmer le départ de notre dossier, car je n'ai eu que l'information par téléphone, voire même l'envoi pour la traduction. Mais soyons optismiste, notre dossier est bien parti et il faut un peu de patience, cela viendra pour la traduction.