dimanche 30 novembre 2008

Le défi photo

Pour le calendrier de l'année prochaine, Adoptionsolodarités demande des nouvelles photos des enfants. Comme celui de l'année 2008 a suivi maman tout au long de l'année et que maman y a noté toutes les étapes importantes de notre parcours, nous nous sommes dit : Super, pour l'année 2009, nous allons y participer.

Bien sûr, pour le calendrier, ce serait bien que nous y mettions un sourire.

Le défi de Sandrine : Photographier le sourire de Florie.
Le défi de Florie : Garder toujours la même expression sur les photos.

Pour le moment Florie a une longueur d'avance sur son défi. Pourtant, maman en utilise des ruses pour tenter de cacher l'appareil. Nous ne serons jamais prête pour le calendrier de cette année ! Tant pis, ce sera pour l'année prochaine.

Et si quelqu'un rit de mon expression, je réserve les sourires pour maman, en privé, et voilà ! C'est sérieux les photos ! Ben quoi, je ne souris pas ! Par contre, je vous regarde...


Si quelqu'un sait comment mettre une vidéo à l'endroit quant elle a été filmée de côté. Ca nous interesse !! Ben oui, vous n'aviez quand même pas cru que l'on vivait horizontalement.

Florie et sa maman

samedi 22 novembre 2008

Le voyage et le droit à l'image, bon sang !

Le 16 novembre au soir, nous avons pris l'avion. Florie a été très sage, elle a observé tous les passagers s'installant. Ben oui, nous étions prioritaires, nous ! Donc, nous étions installées avant tout le monde. Merci Florie ! Et le baby bassinette, c'est vraiment génial. Mademoiselle a pu dormir tranquillement.

Bon, il n'y a qu'à l'aéroport où nous avons eu un petit souci. Evidemment, des bagages pour 2 nanas, ça fait : surcharge obligatoire !! Déjà, en partant, j'étais à 20 kilos de bagages et un peu plus de 7 kilos en cabine. Heureusement, que j'avais dit que je n'emportais pas grand chose, notamment pour Florie. Je ne savais pas que les vêtements d'été, dits légers, pesaient aussi lourds ! Alors, au retour, les affaires de Florie et les affaires de Sandrine, ça fait 50 kg ! Je sais, je sais, j'ai un peu honte. Enfin, nous avons un peu honte...

Et pour ajouter une petite louche, le tout était dans 2 bagages : un qui était prévu pour la soute et un pour la cabine. Au moment de l'enregistrement des bagages, la compagnie n'a pas été d'accord du tout pour que nous emportions un immense sac à dos de 20 kilos dans l'avion. C'était la soute ou rien du tout ! J'avais beau expliquer que la boîte de lait, les biberons, les couches pour Florie étaient dedans, la compagnie n'a rien voulu savoir devant mes supplications.

A l'aéroport, nous avons donc dû acheter un sac "Ikéa" à 2 euros. Enfin, Bref... Ensuite, il a fallu transvaser tout le nécessaire à emporter dans l'avion, et tout cela, à l'embarquement des bagages, dans la panique la plus totale avec l'aide d'une personne pour tenir Florie pendant que j'étais à genoux à trier le sac. Et c'est avec beaucoup de regret, que j'ai laissé partir mon 2ème sac pour la soute, car il y avait des choses fragiles à mon goût. Mais les regrets se sont vite dissipés car ensuite, nous avons dû vite intégrer la salle d'embarquement car nous étions dans les derniers, vu le temps perdu pour les bagages.

Point positif, tout de même, la panique a tellement forte, que la compagnie a oublié de faire payer la surcharge après l'avoir reclamé 2 fois. Ils nous ont vite laissé partir à l'embarquement. Je pense avec un soulagement de ne plus avoir à discuter de nos bagages.



Durant le trajet en voiture, de Paris à sa nouvelle région, Florie a dormi emmitoufler dans sa doudoune.



Au tour de Florie de vous raconter son voyage en avion :


Bon ok, je sais, mademoiselle ne veut pas sourire devant l'appareil photo ou la vidéo. Mais ça va venir...

Florie et Sandrine

dimanche 16 novembre 2008

Au revoir Vietnam

Ce matin, nous avons rempli notre programme pour la derniere matinee : les marionnettes sur l'eau et encore un tour du lac.

Maintenant, nous nous preparons pour le depart.


Le sejour se termine. C'est un merveilleux voyage que j'ai fait a la rencontre d'un tres beau pays que je n'ai que survole pour le moment et d'une sublime petite fille qui est devenue ma fille. Merci au Vietnam. Ce n'est probablement qu'un au revoir.

Dans ce cas, Bonjour France, nous rentrons a la maison et au Au revoir Vietnam, A Bientot.

Florie et Sandrine, les 2 correspondantes au Vietnam, en partance pour l'aeroport => Direction France

samedi 15 novembre 2008

Une longue marche a pied !

Un seul mot ou phrase : Je n'en puis plus !!!!!!!!! comme dirait l'autre. C'est Sandrine qui ecrit !

Aujourd'hui, nous avons visite le Temple de la Litterature. C'est un tres beau lieu. Florie a dejeune sur place. Apres avoir teste le bib dans les fauteuils du consul, elle n'est plus a cela pres, la baroudeuse en herbe. Le lieu est vraiment sublime : plein de couleur, de la nature, de l'encens, l'arcitecture,... Florie s'est meme faite une petite copine sur place.

Ensuite, nous sommes rentrees a pied. Nous avons traverse des rues pauvres et des quartiers beaucoup plus chics. Les lieux pour se deshalterer ou les 'cafes' locaux d'Hanoi sont tres curieux. Ce sont des tabourets en plastique poses sur le sol, sur le trottoir.

Le reseau electrique au Vietnam : sincerement, en cas de panne, je ne sais pas comment ils font pour s'y retrouver et c'est comme cela partout ! C'est la premiere chose qui m'a marque en arrivant.

En rentrant de la promenade, qui a quand meme dure 5 heures, Florie etait en forme apres une sieste dans le porte bebe. Elle s'est ravitaille avec un biberon. Apres l'effort, le reconfort !

Nous essayons de profiter au maximum de nos derniers jours sur Hanoi, avant le retour en France. Demain matin, le programme est le spectacle des marionnettes sur l'eau.

Florie qui dort
Sandrine dont les jambes dorment

vendredi 14 novembre 2008

Je vis dans ma nacelle, des promenades

Depuis notre retour de notre week end, nous visitons la ville d Hanoi, euh... surtout les boutiques. Nous avons deja vu beaucoup de beaux batiments, hume les odeurs de la ville, même pollue, participe aux bruits ambiants, même s'il y en a deja beaucoup, ... Nous prevoyons encore la visite du temple de la litterature, le spectacle de marionnettes sur l'eau, ... Un seul constat : les jours s'ecoulent beaucoup trop vite.


Nous nous sommes meme perdues dans Hanoi. Nous avons du rentrer en cyclo-pouss jusqu'a l'hotel, car il etait tard. A 17 h 30, il fait pratiquement noir. Cela a bien fait rire Caro car elle trouve que les cyclo pouss ressemblent a des civieres mais ou l'on est assis et non en position couche. Cela me fait rire aussi car la personne qui pedalait le cyclo-pouss ne voulait pas me conduire a l'hotel et m'amenait dans les magasins pour bebe. Il n'avait pas perdu le nord !



Ce jour est un grand jour pour Florie, elle a decouvert qu'elle pouvait jouer avec les doudous ! Je ne suis pas peu fiere de ma fille ! Elle s'adapte a une vitesse impressionnante, avec un petit cote raleur qui me fait sourire. Elle a du caractere, la chipie !
Sur cette photo, je vous presente les matrioshkas d'Hanoi. Nous nous sommes senties obligees de les photographier car elles ne sont pas rares dans les boutiques, perdues parmi les souvenirs vietnamiens. Surprenant, non ?!!


Le moyen de transport favori de Florie : le porte-bebe. Je crois qu'elle vivrait dedans si cela etait possible. Elle se promene, elle regarde partout, elle fait sa sieste, parfois prend son biberon. Et moi, je marche pendant ce temps la. Regardez ma tete !! Je n'en peux plus de marcher et pas la peine d'intervertir les places, c'est toujours moi qui touche le sol !


Sinon, cote papiers, tout est fait. Nous sommes allees chercher le passeport de Florie, ainsi que son visa a l'ambassade. D'ailleurs, elle a attendu avec patience qu'il soit fait dans les fauteuils du hall du consulat, parce qu'il faut bien ca pour mademoiselle.

Les billets du retour sont reserves et bien que les 2 copains de Florie soient partis hier et avant-hier, nous avons decide de rester quelques jours de plus en vacances, hors du temps, pour profiter d'Hanoi et du beau temps.

Nous allons rentrer dimanche soir, pour arriver lundi en France avant que la famille et les amis s'impatientent.

Florie et Sandrine, 2 women in Hanoi

lundi 10 novembre 2008

Un week end a la mer

Dimanche et lundi, nous sommes parties 2 jours a la baie d'Halong. Nous sommes parties a 8 heures le matin en mini bus climatise. Florie a pleure, voir crie, que dis-je, hurle, une partie du trajet. Comme cela, nous avons bien montre que nous existions. Nous ne sommes pas des filles pour rien, c'est vrai quoi !

Sur place, nous avons pris le bateau et avons dormi a bord. L'apres-midi, il y avait une visite de grottes et du kayak pour ceux aui voulaient. Nous, nous avons fait les stars. Apres une petite sieste en cabine, nous avons fait du transat sur le pont. hehehe... Oh, la belle vie, farniente et rien d'autre ! De toute facon, pour la grotte, d'apres le petit copain de Florie, on a rien loupe.

Ensuite, nous sommes allees voir l'elevage de poissons et de crabes. Mais pas trop longtemps car nous nous faisions accoster par des vendeurs venus en barques typiques pour vendre des produits, tels que Coca, marlboro, chips,... un peu moins typiques.

Lundi en fin de matinee, nous sommes rentrees tranquillement au port. Apres dejeuner, nous sommes revenues sur Hanoi en mini bus. Pour eviter les pleurs de Florie, nous avons pris le vehicule avec le porte bebe pour feindre la marche. C'est moins confortable, mais c'est surtout moins bruyant ! On apprend vite a ruser. Mais pour le bruit, c'etait sans compter sur le petit copain de Florie, qui nous a accompagnait avec ses parents, et qui a un peu pris le relai au retour. Eh oui, chacun son tour... Il en faut pour tout le monde.

Malgre tous les changements, je crois que la mer n'a pas deplu a Florie, au caractere bien tempre, qui etait tout sourire de retour a l'hotel.


Florie, les doigts de pieds en eventail apres deux jours extenuants.






Florie et Sandrine, qui envoyons un coucou a la France

samedi 8 novembre 2008

C'etait trop beau

Ce matin, que dis-je, en toute fin de matinée, nous sommes allées nous promener au bord du lac Hoàn Kiêm. Eh oui, mademoiselle Florie a encore fait une grass’mat, donc toujours pas de petit déjeuner pour moi, sauf un café froid qui restait dans la cafetière de l’hôtel. J’ai eu droit un grand sourire à son réveil, et comme elle a profité très rapidement d’un bon biberon, ça roule, elle est belle la vie !!

Le lac se situe à 5 mn à pied de l’hôtel. Quand je dis 5 mn, c’est la durée normale pour y aller, parce que traverser les rues avec un enfant, c’est autre chose. Autant quand j’étais seule, cela m’amusait beaucoup, autant maintenant j’attends que les nombreuses motos et les voitures soient assez éloignées pour avoir le temps d’atteindre le trottoir opposé, c’est dire si j’attends longtemps sur le bord des trottoirs ! Bon, ça viendra avec le temps, quand j’en aurai marre de faire le pied de grue sur le bord du trottoir… A ma decharge, quand le feu est vert, les vehicules passent. Quand le feu est rouge, les vehicules passent !?

Sur une des rives du lac, il y a le temple Ngoc So’n qui date du XVème siècle, mais qui a subit beaucoup de transformations depuis et l’îlot de la Tortue avec un stûpa de forme carrée.

Malgré la grass’mat, Florie a fait une petite sieste sur le bord du lac, pendant que je m’échinais à expliquer à un étudiant que je ne voulais pas acheter ses cartes postales qui valaient au départ 400 000 Vn Dongs pour finir à 100 000 Vn Dongs, avec en supplément une carte d’Hanoi en gris et blanc à l’intérieur de l’emballage.

Ensuite, nous sommes allées au supermarché pour acheter un petit pantalon. Comme d’habitude, Florie s’est mise à pleurer et à hurler aux caisses. Cela fait 3 fois, que nous allons au supermarché, cela fait 3 fois que j’ai droit à ce genre de scènes aux caisses. Je ne sais pas si c’est parce qu’elle trouve les prix trop élevés, mais si c’est le cas, ça promet de retour en France ! Parce qu’ici, les prix sont quand même nettement moins élevés qu’en France. C’est à chaque fois, le branle bas de combat dans cette situation, des personnes viennent à mon secours, vidant mon panier, mettant mes achats dans un sachet plastique, prenant ses mains, ses pieds, lui parlant, avec une rapidité affolante. Bref, on se retrouve entourés de plusieurs personnes qui ne savent pas quoi faire pour nous aider. En tout cas, cela a beaucoup amusé C et N qui étaient à l’extérieur du magasin avec leur fils et qui l’entendait, tant ses cris sont stridents. Une fois que nous sommes sorties du magasin, tout est redevenu normal. On va dire que la douloureuse était passée.
Je l’ai tout de même prévenue, encore une crise aux caisses et je la filme pour lui montrer quand elle sera grande, que je ne raconte pas n’importe quoi !!

Je n'etais pas certaine que Florie appréciait beaucoup le porte bébé. La première fois, cela l’avait effrayé, je l’ai donc enlevée immédiatement. Au deuxième essai, cela a été un peu mieux. Je la mettais face à moi, tant elle est petite, mais elle ne voyait rien car elle ne dépassait pas du porte bébé, et donc souvent elle somnolait. Par contre, il fallait que je marche. Dés que je m’arrêtais, cela l’a réveillais et là, ça devenait sensible. Mais je ne pouvais tout de même pas marcher pendant des kilomètres, sans but !! Cela n’a aucun intérêt, il faut bien s’arrêter de temps en temps. Déjà que dans le supermarché, je me dandinais d’un pied sur l’autre quand je choisissais un produit, pour faire semblant de marcher. Donc si à partir d’aujourd’hui, les vietnamiens trouvent les français bizarres, je suis désolée, c’est moi, qui fait semblant de marcher dans les magasins d’Hanoi. Bon, je vous rassure, je ne fais pas le moonwalker, c’est un peu à gauche, un peu à droite pour être en mouvement.

Aujourd'hui, je viens de comprendre. En fait, mademoiselle veut etre face a la rue et tout regarder ou somnoler, mais toujours face a la rue.
Pour la protéger du bruit et des klaxonnes incessants, je lui ai acheté un petit bonnet d’été. Bon, le bonnet n’est pas très saillant. J’entends déjà les reproches dans 15 ans de lui avoir mis cela sur la tête, de l’avoir promenée dans cette tenue et en plus d’avoir fait des photos !

Et là, on se prévoit un petit week end sur la côte. Eh ouep, nous partons a la baie d'Halong.

Je crois que je vais profiter de notre depart matinal pour la cpte pour changer son rythme de sommeil. Vu les grass'mat, elle ne veut pas faire de sieste l'apres-midi et le soir, elle est un peu chagrine.

Florie, qui dort confortablement installée dans la grande chambre
et Sandrine, à l’affût porte entrebâillée, assise sur le carrelage de la petite salle de bain pour jouer à l’ordi pendant la nuit (ben oui, vu que demain, c’est encore grass’mat)

vendredi 7 novembre 2008

1ere journee de vacances

Aujourd'hui, 6 novembre, est notre premiere journee sans demarche particuliere liee a notre dossier, notre premiere journee de vacances, quoi !

Je n'ai pas mis de reveil, comptant sur Florie pour me reveiller. Eh bien, c'est gagne ! Coucher 20 h 45, leve 10 h 40 et sans reveil durant la nuit !!! Je crois que pour le moment, ses grass'matinees sont plus importantes que les miennes. Resultat : au petit dej, 1 biberon pour Florie et rien pour moi, vu que le p'tit dejeuneur est servi jusque 10 h ! Pfff, quelle injustice ! Si elle continue a dormir comme cela, c'est moi qui vais pleurer, hurler pour pouvoir aller boire un cafe et manger un toast le matin !

De ce fait, au midi, resto en tete a tete, parce que j'avais tres faim et aussi, pour tester la patience de Florie durant un repas court a l'exterieur. Nous nous sommes placees sur une petite table, proche d'une fenetre, permettant ainsi d'assister au spectacle de la rue. J'ai pu dejeuner tranquille, mais rapidement tout de meme, car la patience a des limites. J'etais surprise et tres fiere de Florie car durant tout le repas, elle a tenu sa tete toute seule pour tout regarder tant elle est curieuse.

Florie est tres appreciee a l'hotel. Je dois donc faire attention car je suis sous surveillance. C'est qu'il ne faudrait pas que la princesse manque de quelque chose .
Sandrine etFlorie

jeudi 6 novembre 2008

Nos premiers jours

Apres avoir joue avec les motos taxis, le serieux est au rendez-vous. La ceremonie officielle est prevue pour le 03/11, jour de tes 5 mois. Nous sommes avertis que celle-ci peut etre reportee, mais je fais quand meme les derniers achats pour ton arrivee.

Nous devons partir en mini bus le 3/11 a 12 h 30. A cause des inondations, le vehicule arrive avec 30 mn de retard, 30 mn pendant lesquelles la pression monte. Mais nous savons qu'il n'y a pas de report. Nous avons fait la route sur une route surelevee avec parfois les inondations qui nous entourent.

Je suis surprise de voir des gens dans des petites barques, ou sur des pneux, et meme dans l'eau, avec de l'eau jusqu'au torse en train de pecher dans les "champs", pres des maisons, pres de cimetiere. D'autres personnes observent la peche sur le bord de la route. Il semble que ce soit une fete lorsque quelqu'un attrape un poisson.Ici, je n'ai entendu personne "raler" des inondations ou de la pluie incessante.

Bien evidemment, nous avons fait le trajet a 60 km/h en klaxonnant une grande partie du trajet. Nous avons mis a peu pres 2 heures pour faire les 80 km qui separent Hanoi de la ville de Viet Tri.
Notre premier contact dans le bureau du Directeur de l'orphelinat.
Tu es toute menue avec de grands yeux.







Lors de la ceremonie, Florie a tout observe et n'a rien rate de ce qui se passait autour d'elle.

Le retour a semble plus long que l'aller car nous avions hate d'etre ensemble, rien qu'a 2. Enfin, surtout pour moi car Florie a regarde par la fenetre durant tout le trajet, sans jamais pleurer, ni dormir jusqu'a notre entree dans la ville d'Hanoi.
Des le lendemain, nous avons commence toutes les demarches, passeport, consulat pour visa pour etre vite tranquille et ensuite, profiter des journees ensemble au Vietnam. Nous avons aussi fait un petit tour a l'hopital d'Hanoi pour s'assurer que tout allait bien et que l'on pouvait rester un peu au Vietnam, meme apres le passeport, sans gros soucis. Nous avons fait un examen complementaire a la demande du medecin. Nous avons quelques petites choses a rattraper, mais c'est normal, vu ton petit poids de naissance.
Florie est une toute petite fille tres curieuse, qui observe tout. Elle pleure tres peu, sauf pour les biberons et encore. Elle dort beaucoup, ne pleure pas la nuit. Des que je la pose dans son lit, quelque soit le moment de la journee, elle se tait, joue avec le bord du lit jusqu'a s'endormir. J'ai achete un transat, avec des couleurs un peu 'kitsch', je l'accorde. Comme cela, Florie me suit partout, voit tout, et participe a tout.
Maintenant, nous profitons de ces journees, pour faire connaissance, pour apprendre a nous connaitre. Hier, le 5/11, j'ai eu droit a mon premier sourire.
Florie et Sandrine, qui envoient un grand bonjour a la France.

dimanche 2 novembre 2008

Arrivee a bon port

Le 31 octobre, j ai quitte la France sous un peu de pluie et le froid.
Le 1er novembre, je suis arrivee a Hanoi sous beaucoup de pluie, enormement de pluie et une atmosphere tres lourde. Les environs de la ville sont inondes. En arrivant par avion, j ai filme l approche de l aeroport. Que de l eau, des inondations.
Mon premier achat a donc ete une belle protection contre la pluie, qui n a vraiment rien a voir avec les pluies que nous connaissons en France. Je me promene donc dand les rues d Hanoi, emballee dans du plastique.
Le changement culturel est, bien evidemment, impressionnant. Mais c'est merveilleux. J'apprends a traverser les rues au milieu des mobilettes, des voitures, des velos, ... J'ai l'impression qu'ici personne ne freine (sauf pour s'arreter), mais tout le monde klaxonne pour se faire entendre. En arrivant de l'aeroport, je pense que mon taxi n'a pas freine une seule fois jusqu'a l'hotel, par contre, je n'ai pas pu compter le nombre de fois ou il a klaxonne, et ou il a slalome entre les voitures, les velos, les motos, et tout cela en klaxonnant. Par contre, il ne roule pas excessivement vite, nous avons fait la route en moyenne a 60 km/h. Ce qui m'a le plus amuse est l'arrivee a un rond point, il n'a pas ralenti, il a klaxonne et il est entre sur le rond point.
Sinon, j'ai pris gout au moto-taxi. Le grand enfant aue je suis, s'amuse beaucoup avec ce moyen de transport. Je traverse la ville du nord au sud, de l'est a l ouest, a l arriere d'une moto taxi. La, c'est pareil qu'avec la voiture, nous passons les intersections en klaxonnant, frolant velos, voitures, autres skooters et mobilettes. Et les pietons n'ont qu'a bien se tenir !!! C'est genial, la moto taxi ! Je profite que tu ne sois pas encore avec moi, pour m'amuser avec ca.
Nous avons prevu des visites pour le debut de la semaine, notamment une visites de 2 jours sur la cote, en attendant la ceremonie. Aujourd'hui, nous avons appris que la remise pourra etre tres proche. En fait, elle est prevue pour demain. Elle est prevue pour le 3 novembre, le jour de tes 5 mois. En meme temps, on nous a bien averti aue celle-ci peut etre reculee de quelques jours. Cela arrive et nous pouvons etre avertis 1 heure avant le depart. Nous sommes donc prets a cette eventualite. Nous sommes 3 familles sur place et nous stressons un peu d'etre aussi proche du moment tant attendu. Je crois que c'est normal. Les visites seront peut etre annulees ou nous les ferons plus tard, avec nos enfants si tout se passe bien. Cet apres-midi, je suis donc allee faire les derniers achats pour toi. Et je suis rentree avec mes sacs en ... Taxi Moto :-)))))) Ben oui, j'allais quand meme pas rentrer a pied ;-)
Hier, j'ai fait la connaissance de M. P. Je ne l'imaginais pas du tout comme cela. Il est tres disponible et reserve un accueil tres agreable et tres convivial.
Depuis que je suis ici, je me rends vraiment compte que j'ai enormement de chance que tu sois entree dans ma vie, que cela tient a peu de chose.
Ici, il est 21 h 07, et je ne realise pas trop que c'est peut etre ma derniere soiree sans toi. Et en meme temps, je ne pense qu'a cela et tout est pret.
Le premier contact avec ton pays me donne vraiment envie de le decouvrir, et de profiter de tous ces instants.
Je t'envoie des tendres pensees et mille baisers.
Ta maman qui est a 90 km de toi, qui decouvre ton pays.